FSM for parsing and processing formatting for ruby's String#%
Implementation String#% for rubinius via ragel